Oh, tanrım! Bu ateşi kim yaktı?!
Kahretsin! Bu bir insan! Hadi kaçalım!
ÖIüm nedenini bulduk.
Ana damarı yırtıImış. Bıçaklanmadan ölmüş.
Tanışmasak bile özlüyorum seni.
Li Kehua evli bir kadına aşık olmuş.
- O kadının adı ne? - Ruan Fang.
Oh, o genç adam. Bir ilişkimiz yok onunla.
O kadının kocası Wu Lixue adındaki şirketin yöneticisi.
Wu Lixue'nin DNA'sı olay yerinde bulduğumuz gazlı bezle eşleşmedi.
Paspasta sarı ve siyah nesneler var gibi görünüyor.
Sarı şey kuş yemi. Siyah şey kömür.
Methadone.
Bir çok uyuşturucu bağımlısı yasadışı ilaç alamadıklarında bunu kullanır.
O zaman araştırmamıza uyuşturucu bağımlılarından başlayalım.
- Hazır olun! - Evet!
Gazlı bez. Kuş yemi. Ve Soba
Sanırım bu o.
Timing and Subtitles Brought To You By Dr. Qin Forensic Team @ Viki
[Medical Examiner: Dr. Qin] [Bölüm 14]
Bu çok garip.
NasıI olurda Chen Biao birden ortadan kaybolur?
Soruşturma ve tutuklama talebi üç gündür duruyor.
Eyaletten ayrıIdığına dair herhangi bir kanıt da yok.
Şehirde yapıIan denetimin gücü zaten üst seviyede.
Sadece bu adamı bulamıyoruz.
Bu davada gerçekten garip detaylar var.
Araştırmamızın çok sorunsuz gittiğini düşünmüyor musunuz?
Evet.
Ancak soruşturma sürecimizde bir sorun yoktu.
DNAları eşleşti mi?
Evet.
Chen Biao uyuşturucuları istediğinden onu öldürdü.
Böyle basit bir nedenle,
neden cesedi başka bir yere yakmaya götürdü?
Eğer o ve Li Kehua'nın hiçbir ilşkisi filan yoksa cesedi yakması biraz aşırıya kaçıyor.
Suç çok maliyetli olmuş.
Bu suç işlemenin ekonomik ilkelerine aykırı.
Bu yüzden, adli patoloğun görüşünden, her şey yerli yerine oturuyor olsa da,
hala mantıksız bir sürü ayrıntı var.
Üstelik, bölgeyi araştırdığımızda,Chen Biao'nun koltuğunda 100.000 RMB bulduk.
Bu daha da garip.
Bir uyuşturucu bağımlısının parası varsa, neden parasını kullanıp uyuşturucu almak yerine
bir kliniğe gidip, birini öldürür, ilaçları çalar, sonra da cesedi atıp yakar ki.
Bu mantığa aykırı.
Hem, açıklamanıza göre, Chen Biao'nun statüsünde biri için 100,000 RMB az değil.
Neden kaçtığında parasını da yanında götürmedi?
Bu kesinlikle büyük bir soru.
Ama DNA sonuçları eşleştiğinden, bunu araştırmadık.
Methadona bakarak, hızlıca suçluyu belirledik.
Ama hala kullanmadığmız çokça ipucu var.
Kullanmadığımız ipuçları...
Ne demek istiyorsun?
Demek istediğim nasıI olur da burada bu kadar yap boz parçası olur?
Önceden yap-boz almıştım, ama bir kaç parçasını kaybettim.
Sonra da benzer bir tane daha aldım ve kalanları onunla doldurdum.
Yab-bozumu bitirdiğimde, fazladan parçalarım kaldı.
Tıpkı bizim davada olduğu gibi.
Eğer aşktan dolayı olduğunu düşünürsek DNA eşleşmesi dışarıda kalıyor.
Eğer hırsızlık olduğunu varsayarsak cesedi yok etme şekli çok aşırı kaçıyor.
Bu iki suç nedeni...
birbirine bağIı olabilir mi?
Bu ek ipuçlarının amacının ne olduğunu bilmek istiyorsak, sadece tek bir seçeneğimiz var.
Davaya baştan başlamalıyız.
O zaman davaya başladığımız yere dönelim, aşk ve tutkudan işlenmiş suç.
Evinizin içine bakabilir miyim?
Söylesenize, neden beni yanlız bırakmıyorsunuz?
Bayan Ruan, seyahate mi çıkacaksınız?
Görüyorsun değil mi, neden hala sorma zahmetine giriyorsun?
Yakışıklı çocuk, sana bir öneri sunayım.
Konuş.
Polisler cevabını bildikleri soruları sormayı sever mi?
Eğer bir erkek böyleyse,
hiç sevimliliği kalmaz.
İyi o zaman! İstediğini sor.
Daha sonra eşyalarımı toplamam gerek.
Ayrıca, tekrar edeyim,
Li Kehua ve benim gerçekten iyi izlenimlerin biraz ötesinde bir ilişkimiz vardı.
Ama ölümü ile uzaktan yakından ilişkim yok.
O zaman bu demektir ki önceden yalan söylüyordun.
Kim başına sebepsiz yere bela almak ister ki?
Bunun 'sebepsiz yere' olduğunu mu düşünüyorsun?
Sana bir şey göstermem izin ver.
Bayan Ruan.
Yönetici Wu, 3 polis de sizi görmek için gelmiş.
- Oh, onları içeri al. - Tamam.
Memurlar Iütfen içeri gelin.
Siz o üç polis memurusunuz, değil mi?
Sizi görmek çok güzel.
Oturun. Ayakta konuşmayalım.
Tanıştığımıza memnun oldum.
Adın ne?
Ben Lin... Beni hatırlamıyor musunuz?
Hatırlıyorum. Seni biliyorum.
Çavuş Lin.
Karınızın seyahate çıkacağını bilip bilmediğinizi sorabilir miyim?
Tabi ki de biiliyorum.
Çok önceden planlanmıştı.
Birkaç gün içinde, ne zaman programım izin verirse, ben de ona katılacağım.
Sonuçta,son projem daha yeni başladı.
Bize karınızın Li Kehua ile olan ilişkisini anlatmanız uygun mu?
Onu tanımıyorum.
Teknik olarak konuşursak, hiç tanışmadık.
Bu yüzden söyleyecek çok bir şeyim yok.
Tek diyebileceğim ölümüyle uzaktan yakından alakam olmadığı.
Sonbahar ortası festivalında, tüm gün boyunca ofiste toplatıdaydım
ta ki ertesi sabaha kadar.
Şirketimin tüm çalışanları tanığım olabilir.
Üstelik, bildiğiniz gibi burası şehrin güney kesiminde.
Onun kliniği ise kuzey taraflarında.
Çok uzakta.
Oraya gitmek için çok zaman harcamam gerek.
Haksız mıyım?
Tüm söylemek istediklerim bunlar.
Eğer hala bir şeye ihtiyacınız olursa, Iütfen ilk önce avukatımla görüşün.
Eğer bir sorunuz yoksa, hala gitmem gereken bir toplantı daha var.
Tamam. Sizi bir daha rahatsız etmeyeceğiz.
Bekle bir dakika.
DNA'nızın bir kopyasına ihtiyacımız var. Alabilir miyiz?
Daha önce...
Tabi. Tabi.
Ağzınızı açın.
İşbirliğiniz için teşekkürler.
O zaman Iütfen.
Kardeş Bao, yorgunluktan beynin mi sulandı?
Çoktan Wu Lixue'nin DNA testini yaptık.
Neden tekrar yapmak zorundaydın?
Sadece bugün gördüğümüz Wu Lixue ile son kez gördüğümüzün biraz farklı olduğunu hissediyorum.
Ve DNA testin tekrardan ortaya attığımdaki tepkisi garipti.
Lütfen açıkla.
Ona DNA testinden bahsettiğimde, tepkisi sanki bunu daha önce hiç yapmamış gibiydi.
Kesinlikle.
Onu bugün gördüğümde tavrı bizi daha öne ilk defa görüyormuş gibiydi.
Üstelik onda birkaç değişiklik farkettim.
Ne gibi değişiklikler?
Dişleirnin sarılaştığını farkettim.
Bunu fark ettim, bu yüzden ona başka bir DNA testi yapmak istedim.
Lao Qin, senin bunun hakkında düşüncelerin ne?
Burada anlamadığım bir çok şey var.
Ama bu davanın ilginç yanı,
ne kadar derinine dalarsak o kadar da yeni soru buluyoruz.
Ruan Fang'ı ziyaret ettiğimizde, küçük bir ayna tuttuğunu hatırladım.
Bu demektir ki o aynaya ihtiyacı olan bir kadın.
Ama evinde, bir tane bile ayna yok, lavabo da dahil.
Bu doğru. Sadece görünüşünü umursayan bir kadın için değil,
normal birinin evi de olsa, eğer hiç aynası yoksa bunu garip bulursun.
Bir şey daha. Wu Lixue'nin gözlükleri bir çift yüksek dereceli yakın görüş gözlüğü.
Ama her ayağa kalktığında, gözlüklerini çıkarttı.
Bu hareketleri beni meraka sokuyor.
Onun gözlüklerinden mi şüpheleniyorsun?
Sadece bir şüphem var. Gene de onları destekleyecek hiçbir kanıttım yok.
Sana ilişkiler hakkında bir şey sormama izin ver.
Unut gitsin. Bu soru senin için çok zor.
- Kardeş Bao. - Ne?
- Hiç romantik bir ilşki içinde oldun mu? - Bir çok kere.
Peki onlarla ayrıIdığında tepkilerin ne oluyor?
Kimin kimden ayrıIdığına göre değişir.
Hiç terk edilmedim, yani acını nasıI anlayabilirim?
Demek istediğimi anladın mı?
Evet.
Birisinin ayrıIdığında çok üzüleceğini söylemek istemiyor musun?
Haklısın!
Ruan Fang'ın tepkisi çok garip.
Gerçektende Fransız vizesine başvurdu ve sonra da bir uçak bileti aldı.
Doğru. Üstelik, bu Wu Lixue.
Karısının onu aldattığını açıkça biliyordu,
buna rağmen karısını gene de seyahete mi götürecek?
Karınızın bir seyahate gideceğini biliyor musunuz?
Tabikide biliyorum.
Birkaç gün içinde ona katılacağım.
Ve bu Wu Lixue doktoru bilmiyor. O zaman nasıI olurda kliniğin şehrin kuzeyinde olduğunu bilebiliyor?
Ayrıca, buranın şehrin güney kesiminde olduğunu biliyorsunuz. Klinik kuzey kesimde.
Oraya gitmek için çok zaman harcamam gerek. Haksız mıyım?
Wu Lixu ile ilgili çok fazla şüpheli şey var.
Onu da araştırmamız gerektiğini hissediyorum.
Hadi çalışmaya başlayalım.
[15 Eylül davası]
[Li Kehua]
Lao Zhang, tüm gözetim kamera görüntülerini aç. Acele et.
[Hırsızlık, Tutku suçu]
[Chen Biao, Wu Lixue]
[DNA (+); DNA (- ); Uyuşturucu bağımlısı]
[Gözlükler; Diş]
[Ayna; Gözlükler]
[Ruan Fang]
[Wu Lixue]
[DNA; (+)alibi]
Görev Şefi Qin, bu istediğiniz bilgiler.
Kardeş Bao, istediğin dosyalar.
Teşekkürler.
Tamam. Hızlı ol. Teşekkürler.
Buna ne dersin?
Tüm ipuçları ve kanıtlar eşleşti.
Bu Wu Lixue ile görüşme zamanı.
Herkes dışarıda beklesin.
Kaçacağından korkmuyor musun?
Yanlış bir şey yokmuş gibi bizimle gelecektir.
Herkes şansa inanır.
Son dakikaya kadar, hiç bir suçlu konuşmaya yanaşmaz.
Kanıtlarımız kesin olmadığı sürece.
İkinizin birbirlerinizin cümlelerini tamamladığı zamanlarda,
Dabao'nun yeni geldiği ve siz ikinizin kavga ettiği sahneyi hatırlıyorum.
- Sadece burada bekle. - Tamam.
Yönetmen Wu.
Hey, neden buraya tekrar geldiniz?
Biliyorum bizi tekrar görmek istemiyorsunuz.
Tabiki.
Ne tip bir insan polisleri görmekten hoşIanır ki?
Kurban.
O zaman dürüst olalım.
Sizi şüpheli listesinden kaldırmamıza rağmen...
Rağmen ne?
Ben bir iş adamıyım.
Vicdanım açıktır.
Bu sefer korkarım ki bizimle gelmek zorundasınız.
Neden?
[Wushi İnşaat A.Ş.'leri yeni binaları inşaatına başlayacak]
Doğru. Bu-
Hikayenizi özetledik, ancak burada söylememiz uygun değil.
Yönetici Wu,söylemek istediğiniz bir şey var mı?
Söylemem gereken her şeyi söyledim, Çavuş Lin.
Hala bir şey söylemek istiyorsanız, Iütfen avukatımla iletişime geçin.
Avukat yerine,
belki uygun bir yöneticiye sormalıyız, değil mi?
Li Kehua'nın davasında, sadece bir kişi ölmedi.
Yönetmen Wu, bunu biliyosunuzdur değil mi?
Size bir şey göstermeme izin verin.
- Doğum günün kutlu olsun! - Teşekkür ederim!
Yönetmen Wu gerçekten cömert! Bu oldukça pahalı!
Güzel. Güzel.
Giy. Giy.
Tamam. Tamam. Üstüne geçir.
İyi görünüyor mu? Güzel mi?
Güzel. Güzel. Gel. Gel.
Bir daha! Bir daha!
Gel. Gel. Bir daha.
İyi! İyi!
- Golf becerileriniz gelişti. - Doğru.
İyi oynadın.
- Oraya gidip bir göz atalım. - Hadi gidelim...
Buna ne dersin?
Bekle. Size daha fazla göstereyim.
Bu teklif toplantısına katıIdığınız için herkese teşekkürler.
Şirketimiz, son beş yıIdır en yüksek teklif tutarına sahip 1 Nolu Chiyue Road'un geliştirme haklarını elde etti.
Yönetim kurulu inceledikten ve karar verdikten sonra, yakında dünya standartlarında
düşük yoğunluklu bir villa olan Xingyue Konut Merkezi olarak geliştireceğiz.
Xingyue Konut Merkezimizin gelişiminin başarıIı bir şekilde yapabilmesi için en iyi dileklerimi sunuyorum-
Çavuş Lin, ne demeye çalışıyorsunuz?
Hala bize dürüst olmak istemiyorsanız, son video klibe bakalım.
Bunda garip hiçbir şey yokmuş gibi görünüyor.
Bu garip.
Hadi diğer videolara bakalım mı?
Belki başka ipuçları bulabiliriz.
Bekle bir dakika.
Videoyu tekrardan izleyelim.
Dur.
Yakınlaştır.
Devam et.
Wu Lixue ne yapıyor?
Kendi evine mi bakıyor?
Görünüşe göre çok aşırı düşünmüyormuşuz.
Sorununuz ne, Yönetici Wu?
Kendi evinizi bulamadığınızdan arabanızı mı çekmeniz gerekti?
Ne diyorsun? Anlayamıyorum.
NasıI olurda sesiniz tüm güveniniz yıkıImış gibi geliyor?
Bu videodakinden farklı olarak.
Ne yapıyorsun?
Yönetmen Wu.
Çok endişelenirseniz, bahislerinizi kaybedersiniz.
Ne?
Size bu videoları daha önce göstermemizin nedenini,
Adli tıp Müfettişi Li'nin size açıklamasına izin verin.
Dişlerinizde çok fazla siyah renk değişikliği var.
Ki bunlar sadece uyuşturucu bağımlılarında görülür.
Sizde uyguladığımız ilk DNA testinde, dişleriniz sağIıklı görünüyordu.
DNA testini yaptığım ikinci seferde, dişlerinizde siyah renk değişimleri görülüyordu.
Size daha önce gösterdiğimiz videolar, son üç aydır WuLixue'nun katıIdığı çeşitli etkinlikler sırasında kaydedildi.
Uyuşturucu kullansanız bile,
bu kadar kısa zamanda dişlerinizde bu kadar büyük bir değişim olması imkansız.
Aktör olmalısınız.
Sadece birisinin kimliğini gizleyerek, bir Oscar kazanabilirsiniz.
Haksız mıyım...
Chen Biao?
Dişlerim...
Wu Lixue'yi öldürdüğünden, cesedi nerede?
Ben Wu Lixue'yi mi öldürmüşüm?
Kanıtnız nerede?
Sizi hiçbir delil olmadan arayacağımızı düşünmezsiniz, değil mi?
Sizi evinize götüreceğiz.
Orası cesedi bıraktığınız yer olmalı.
Ne? Doğru mu bildim?
Ne tesadüf. Yeni binaların inşası geçtiğimiz günlerde başladı.
Wu Lixue'nin bir iş adamı olduğunu söylemiştiniz.
Ancak bildiklerimize dayanarak, Xingyue Konut Merkezi'nin yüksek sınıf villalara dönüştürülmesi gerekiyordu.
Ancak bazı planlama sorunları nedeniyle durmuş.
Ama aniden, bunun yerine sıradan bir yerleşim bölgesinde dönüştürüldü. Yeri de çok pahalı.
Yönetmen Wu, bunun para israfı olduğunu düşünmüyor musnuz?
Götürün onu.
Çimento bu dünyada kir ve yolsuzluğu gizleyebilecek en iyi şeydir.
Romalılar çimento keşfettiğinden beri,
aynı anda hem inşa etme hem de yıkma görevlerini üstlendiler.
Eğer tahminimiz doğruysa,
bu bölgeyi çimentolaştırdıkları sırada cesedi buraya gizlice bıraktın.
Neredeyse bize zor bir soru verdin.
Cesedi bulamazsak, otopsiyi yapamayacağız.
Böylece, tüm kanıtlar bu dünyadan silinecek.
Xiao Hei.
Bu senin değil mi?
Evinizde 100.000 RMB nakit ve bu bıçağı bulduk.
Wu Lixue sana doktoru öldürmeni söyledi, değil mi?
Neden geldin?
Ne? Burada hoş karşılanmıyor muyum?
Buradan sıkıImış olmalısın değil mi?
Eğer burayı terk etmek istiyorsan sana para verebilirim.
Bana şu sadaka verir yüzünü gösterme.
Hak ettiğim şeye sahip olmak istiyorum!
Evet.
Durum bu.
Peki ya reddedersem?
Başka bir seçeneğin var mı?
İki kişi.
Ücreti artırmalısın.
Sana 1000,000 RMB verebilirim.
Ancak sadece bir kişiyi öldürmeni istiyorum.
Onu bu kadar sevdiğini... kim bilebilirdi?
İtibarım bir kadından kat be kat önemli.
Haksız mıyım?
Yüzümüz dışında hiçbir yanımız kardeşmişiz gibi değil.
Ben bir iş adamıyım.
Harcadığım her bir kuruş önemli.
Eğer hak ettiğini almak istiyorsan,
o zaman yapman gerekeni yap.
Dosyanızı araştırdık.
Eski bir vur ve kaç suçunuz olmuş.
Ve hapse tıkıIması gereken gerçek suçlu
Wu Lixue olmalıydı, değil mi?
Sen kesinlikle benim iyi çocuğumsun.
Ehliyetini bu kadar kısa zamanda almayı başardın. Çok mutluyum.
Sana bir supriz yapacağım.
- Ne süprizi? - Arkana bak.
- Bu benim mi?! - Tabiki.
Baba, bu harika!
Tamam.
Ben şuan yoldayım.
Bugün buraya nasıI geleceğimi tahmin et.
Sana söyleyeyim, babamın bana verdiği yeni arabayı sürüyorum.
Bu doğru. Lisans sınavına girdim-
Timing and Subtitles Brought To You By Dr. Qin Forensic Team @ Viki
Bu eksik suç raporu, babanızın suçluluk duygusuyla işlediği intiharı da içeriyor.
Bu suçtan tekrardan bahsedildi.
Bu, babanızın görevdeki ihmalkarlığının bulunmayabileceği anlamına geliyor.
Bildiklerime dayanarak Qin Ming, babasının binadan atlamasını özel olarak araştırıyor.
Kader, önünüzde duran ve istediğiniz zaman tutuklayabileceğiniz suçlu gibi değildir.
Kaderin hiçbir zayıflığı yoktur.
Sana sadece şunu sormaya geldim
neden bunu yapmak zorundasın?
Zorla saldırabilir veya misilleme yapabilir.
Er ya da geç hissedeceksindir.